-
1 oppose
əˈpəuz гл.
1) редк. а) ставить, располагать напротив( чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
2) а) противопоставлять, противополагать;
приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (чему-л. to) Syn: contrast
2. б) сравнивать, сопоставлять( с чем-л. with)
3) а) придерживаться иного( противоположного) мнения б) находиться в оппозиции;
выступать против Syn: compete
4) а) встать против, противиться( из интереса, чувства противоречия и т. п.) ;
отрицать или отклонять( что-л.), быть против, возражать( against, to) to oppose resolutely, strongly, vehemently ≈ оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. ≈ Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. ≈ Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow
2., obstruct, combat
3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist
5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest
2.
6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid противиться, сопротивляться;
быть против;
- he *d our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
- he *s our coming он против нашего приезда бороться, сопротивляться, противостоять;
- to * the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам препятствовать, мешать, противодействовать;
- to * the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
- to * the resolution отклонить резолюцию;
- a swamp *d the advance of the army болота затрудняли продвижение войск возражать, не соглашаться, выступать против;
- to * the plan возражать против плана придерживаться противоположных взглядов;
- they are diametrically *d one another они придерживаются прямо противоположных взглядов противопоставлять;
сравнивать, сопоставлять;
- to * force with reason противопоставлять разум силе;
- to * one's will against another's противопоставить свою волю чужой быть в оппозиции;
выступать в оппозиции;
- to * the government находиться в оппозиции к правительству oppose быть в оппозиции ~ возражать ~ выступать против ~ находиться в оппозиции, выступать против ~ находиться в оппозиции;
выступать против ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию ~ оказывать сопротивление ~ противопоставлять ~ противопоставлять (with, against) ~ сопротивляться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию -
2 opposition
1. nпротиводействие; сопротивление; оппозиция; возражениеto be adamant in one's opposition to smth — быть непреклонным в своих возражениях против чего-л.
to be in opposition to smth — быть / находиться в оппозиции к чему-л.
to drop one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to encounter strong opposition on the part of smth — встречать сильное сопротивление со стороны кого-л.
to express opposition against / to smth — выражать свое отрицательное отношение к чему-л.
to face opposition — сталкиваться с оппозицией / сопротивлением
to live up in opposition — находиться в оппозиции; выступать против (чего-л.)
to provoke the opposition into street demonstrations — провоцировать оппозицию на проведение уличных демонстраций
to reaffirm one's opposition to smth — подтверждать свои возражения против чего-л.
to register one's opposition to smth — демонстрировать свое противодействие чему-л.
to reverse one's opposition to smth — отказываться от своих возражений против чего-л.
to run into opposition from smb — сталкиваться с сопротивлением с чьей-л. стороны
to soften one's opposition to smth — уменьшать свое сопротивление чему-л.
- blanket oppositionto state one's opposition to smth — заявлять о своей оппозиции чему-л.
- Centre-Right opposition
- chronically splintered opposition
- conservative opposition
- crushing of opposition
- die-hard opposition
- external opposition
- fragmented opposition
- grass-roots opposition
- growing body of opposition
- hard-line opposition
- Her Majesty's Loyal Opposition
- implacable opposition
- in the teeth of heavy opposition
- inner-party opposition
- internal opposition
- intractable opposition
- leader of the opposition
- left-wing opposition
- mighty boost for the opposition
- militant opposition
- moderate opposition
- mounting opposition
- nonconfrontationist opposition
- official opposition
- opposition could come to a head
- opposition crumbled
- opposition fractures
- opposition from smb
- opposition had won by 12 percent
- opposition in exile
- opposition is fading
- opposition is fragmented
- opposition is regrouping
- opposition to the government troops is in its third day
- opposition was very divided
- organized opposition
- parliamentary opposition
- party opposition
- political opposition
- potent opposition
- realignment of the opposition
- religious opposition
- resolute opposition
- splintering of the opposition
- stiff opposition
- stronghold of opposition
- the project ran into heavy opposition
- token opposition
- united opposition
- unyielding opposition
- vigorous opposition
- violent opposition
- vociferous opposition
- widespread opposition
- workers' opposition 2. a, = oppositional -
3 oppose
[əˈpəuz]oppose быть в оппозиции oppose возражать oppose выступать против oppose находиться в оппозиции, выступать против oppose находиться в оппозиции; выступать против oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию oppose оказывать сопротивление oppose противопоставлять oppose противопоставлять (with, against) oppose сопротивляться oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию -
4 oppose
verb1) противопоставлять (with, against)2) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию3) находиться в оппозиции; выступать противSyn:compete* * *(v) противопоставить; противопоставлять; сопротивляться* * ** * *[op·pose || ə'pəʊz] v. противиться, противопоставлять, препятствовать, мешать; оппонировать, быть против; оказывать сопротивление* * *мешатьпрепятствоватьпротивитьсяпротивопоставитьпротивопоставлятьпротивьтесьсопротивляться* * *1) редк. а) ставить, располагать б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, противополагать; приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (to - чему-л.) б) сравнивать, сопоставлять (with - с чем-л.) 3) а) придерживаться иного (противоположного) мнения б) находиться в оппозиции; выступать против 4) а) встать против, противиться; отрицать или отклонять (что-л.), быть против, возражать б) оказывать сопротивление, сопротивляться -
5 oppose
[əʹpəʋz] v1. противиться, сопротивляться; быть противhe opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам
2. бороться, сопротивляться, противостоять3. препятствовать, мешать, противодействоватьa swamp opposed the advance of the army - болота затрудняли продвижение войск
4. возражать, не соглашаться, выступать противto oppose the plan [a scheme] - возражать против плана [проекта]
5. тж. pass придерживаться противоположных взглядовthey are diametrically opposed one another - они придерживаются прямо противоположных взглядов
6. противопоставлять; сравнивать, сопоставлять7. быть в оппозиции; выступать в оппозиции -
6 oppose
[ə'pəʊz]1) Общая лексика: бороться, быть против, воспрепятствовать, воспротивиться, выступать в оппозиции, выступать против, выступить против, мешать, находиться в оппозиции, оказать сопротивление, оппонировать, отклонять (резолюцию), перечить, помешать, препятствовать, придерживаться противоположных взглядов, противиться, противопоставлять, сопоставлять, сопротивляться, сравнивать, (smth.) выдвигать возражение против (чего-л.), быть в оппозиции, оказывать сопротивление, оспаривать, (smth.) принимать в штыки (что-л.) (e.g. a suggestion or idea), критиковать2) Техника: противодействовать, противостоять3) Юридический термин: возражать4) Дипломатический термин: выступать против (чего-л.)5) Патенты: возразить, противопоставить6) юр.Н.П. высказаться против7) Макаров: оказывать противодействие -
7 in Opposition stehen
предл.юр. быть в оппозиции, находиться в оппозиции, стоять в оппозицииУниверсальный немецко-русский словарь > in Opposition stehen
-
8 oppose
1. v противиться, сопротивляться; быть против2. v бороться, сопротивляться, противостоять3. v препятствовать, мешать, противодействовать4. v возражать, не соглашаться, выступать против5. v тж. придерживаться противоположных взглядов6. v противопоставлять; сравнивать, сопоставлять7. v быть в оппозиции; выступать в оппозицииСинонимический ряд:1. check (verb) check; hinder; obstruct; prevent; thwart2. defend (verb) defend; uphold3. fight (verb) battle; buck; challenge; combat; confront; contest; contravene; counter; dispute; duel; encounter; fight; match; pit; play off; repel; resist; traverse; vie; violate; withstand4. object (verb) argue; contradict; debate; defy; disapprove; object; protest5. pit (verb) counter; match; pit; play off6. reverse (verb) neutralise; neutralize; reverse; turn the tables7. revolt (verb) mutiny; rebel; revolt; secedeАнтонимический ряд:advocate; aid; applaud; approve; attest; certify; coalesce; collude; combine; commend; concur; confirm; conspire; cooperate -
9 oppose
[ə`pəʊz]ставить, располагатьнаходиться. располагаться напротив (чего-либо)противопоставлять, противополагать; приводить в качестве противопоставления, противоположного примерасравнивать, сопоставлятьпридерживаться иного мнениянаходиться в оппозиции; выступать противвстать против, противиться; отрицать отклонять, быть против, возражатьоказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешатьбросать вызов, соперничатьзапрещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oppose
-
10 authority
n1) власть2) полномочия; права3) pl власти; администрация; должностные лица4) авторитет, вес, влияние5) авторитет, крупный специалист6) авторитетный источник, надежный источник, заслуживающий доверия источник•to acknowledge smb's authority — признавать чей-л. авторитет
to act on one's own authority — действовать самостоятельно / по собственному почину / на свой страх и риск
to assert one's authority over smb — утверждать свою власть над кем-л.
to be in authority — возглавлять; быть во главе
to be under the authority of smb — находиться в чем-л. ведении
to bolster smb's authority — усиливать чью-л. власть
to buttress one's authority — укреплять свой авторитет
to challenge smb's authority — оспаривать чьи-л. полномочия
to consolidate one's authority — укреплять свою власть
to curtail smb's authority — ограничивать чью-л. власть
to delegate one's authority to smb — передавать свои полномочия кому-л.
to establish one's authority — утверждать свой авторитет
to exercise one's authority — пользоваться своими полномочия
to forfeit one's moral authority to do smth — утрачивать моральное право делать что-л.
to give authority — давать / предоставлять полномочия
to have authority — иметь власть, обладать властью
to have authority over / with smb — пользоваться авторитетом у кого-л.
to have the authority to do smth — иметь полномочия / разрешение делать что-л.
to overstep one's authority — превышать свои полномочия
to reassert one's authority — заново утверждать свой авторитет
to register with the authorities — официально зарегистрировать (партию, движение, организацию)
to reject smb's authority — не признавать чью-л. власть; отказываться подчиняться кому-л.; отрицать чей-л. авторитет
to release smb into the care of authorities — освобождать кого-л., передавая его властям
to side with the authorities — принимать / становиться на сторону властей
to surrender oneself to the authorities — сдаваться властям
- absolute authorityto undermine smb's authority — подрывать чей-л. авторитет / чью-л. власть
- additional authority
- administrative authorities
- appropriate authorities
- authority is eroding
- authority on smth
- authority seeping away
- authority to do smth
- authorities external to the UN
- by smb's authority
- central authority
- centralized authority
- civil authorities
- colonial authorities
- competent authorities
- complaints authorities
- complete authority
- constitutional authority
- coordinating authorities
- customs authorities
- decision-making authorities
- declining authority
- defect of authority
- defense authorities
- delegated authority - education authorities
- exclusive authority
- executive authority
- federal authorities
- final judicial authorities
- full authority
- generally recognized authority
- good authority
- great authority
- harbor authorities
- health authorities
- higher authorities
- immigration authorities
- in defiance of the authorities
- indisputable authority
- interim authority
- International Atomic Energy Athorities
- investigating authorities
- irrefutable authority
- irreparable blow to smb's authority
- law-enforcement authorities
- lawful authority
- LEA
- leading authority
- legal authority
- legislative authority
- legitimate authority
- local authorities
- Local Education Athorities
- man of authority
- man set in authority
- military authorities
- ministerial authority
- monetary authorities
- moral authority
- municipal authorities
- occupation authorities
- occupying authorities
- on one's own authority
- on smb's authority
- on the highest authority
- open connivance of the authorities
- original classification authority
- parliament's authority
- police authorities
- policy-making authorities
- political authority
- port authorities
- presidential authority
- provisional authority
- public authority
- regional authorities
- reliable authority
- respected authority
- responsible authorities
- reviewing authorities
- royal authority
- state authority
- statutory authority
- supervisory authorities
- supreme authority
- transfer of authority
- under the authority of smb
- unimpeachable authority
- unlimited authority
- unquestioned authority
- water authorities
- weakening authority
- wide authority
- with the authority of smb -
11 Opposition
f =, -en1) оппозиция, противодействие, сопротивление; противопоставление (своих взглядов чьим-л. другим)in die Opposition gehen — стать в оппозициюin Opposition zu j-m, zu etw. (D) stehen — находиться в оппозиции к кому-л., к чему-л.2) оппозиция, оппозиционная партия ( группа, группировка)3) астр. противостояние -
12 oppose the government
Общая лексика: находиться в оппозиции к правительству -
13 عارض
Iعَارَضَп. III1) противиться, противоречить (чему л.) ; противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)3) сторониться избегать (чего вин. п.)IIعَارِضٌ1выставляющий, показывающий, демонстрирующий; ة) الازياء) عارض манекенщицаعَارِضٌ2 мн. عَوَارِضُ1. заграждающий, мешающий; 2. мн.1) преграда, препона; عوارض ارضيّة естественные препятствия; عوارض طبيعيّة природные условия2) туча; ممطر عارض дождевая туча3) щека; اسود ال عارضين с чёрным пушком на щеках; خفيف ال عارضين с редкой растительностью на щеках4) выдающийся вперёд зуб, резец5) случайность, случайное явление; филос. акциденция6) мед. припадок, приступ; * قصور عارض ـه его ограниченные способности* * *
ааа1) оказывать противодействие, противиться
2) противоречить; оспаривать
عارض
аи=pl. = هوارض
1. прич.
2.1) преграда, препятствие
2) случайность
3) симптом (болезни)
4) щека
-
14 عَارَضَ
III1) противиться, противоречить (чему л.); противодействовать, возражать,оспаривать, находиться в оппозиции 2) сравнивать, соспостовлять, сличать (с чем ب بين)3) сторониться избегать (чего вин. п.) -
15 opposisjon
-en, -er1) оппозиция, сопротивление3) выступление оппонента, оппонирование4) астр. противостояние -
16 encontrarse en oposición
прил.общ. (la) быть (находиться) в оппозицииИспанско-русский универсальный словарь > encontrarse en oposición
-
17 oppose
-
18 Opposition
f <-, -en>1) книжн оппозиция, противодействиеOppositión betréíben* [tréíben*, máchen] — разг возражать
etw. (A) aus blóßer Oppositión tun* — делать что-л из духа противоречия
zu j-m / etw. (D) in Oppositión stéhen* — находиться в оппозиции к кому-л / к чему-л
2) оппозиция, оппозиционная партия -
19 Народное движение
♦ ( ENG popular movement)(от лат. populus - народ)такие действия людей в обществе, к-рые составляют солидарное дело. Теология освобождения подчеркивает важность таких движений, к-рые могут находиться в оппозиции к официальным политическим группам или институциональной церкви.Westminster dictionary of theological terms > Народное движение
-
20 müxalifət
1 сущ.1. противодействие, сопротивление кому-л., чему-л.2. оппозиция:1) противопоставление своих взглядов или своей политики другим взглядам, политике2) группа лиц внутри какого-л. общества, организации и т.п., противопоставляющая свои взгляды, свою политику взглядам, политике и т.п. большинства. Müxalifət təşkil etmək составлять оппозицию, müxalifətdə olmaq находиться в оппозицииIIприл. оппозиционный. Müxalifət partiyası оппозиционная партия; müxalifət etmək противодействовать, сопротивляться чему-л
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть в оппозиции — фрондировать, находиться в оппозиции Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Нарастание оппозиции феодальному строю и католической церкви в Германии — Обострение классовой борьбы народных масс в деятельность союза « Башмак » С наступлением феодальной реакции нарастала борьба крестьян. Для классовой борьбы XVI в. характерно значительно более тесное сближение крестьянской массы с городскими… … Всемирная история. Энциклопедия
фрондировать — См … Словарь синонимов
Справедливая Россия — Российская политическая партия Российская политическая партия социалистической ориентации, председатель партии руководитель фракции Справедливая Россия в Госдуме Николай Левичев, основатель и председатель совета палаты депутатов партии бывший… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde … Википедия
Камийен Уд — Camillien Houde Камийен Уд, около 1930 … Википедия
Семиотический квадрат — Cемиотический квадрат (фр. carré sémiotique, англ. semiotic squar … Википедия
АНГОЛА. ИСТОРИЯ — По крайней мере 1000 лет назад территория Анголы была заселена народами, которые говорили на языках банту, использовали для обработки земли железные орудия и вели торговлю с отдаленными районами. Среди наиболее развитых африканских государств,… … Энциклопедия Кольера
Григорий (Лебедев) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Григорий (значения). Епископ Григорий … Википедия
Хиль-Роблес, Хосе Мария — Хосе Мария Хиль Роблес и Киньонес (исп. José María Gil Robles y Quiñones; 27 ноября 1898(18981127), Саламанка 13 сентября 1980, Мадрид) испанский политический деятель, юрист. Содержание 1 Юрист и политик … Википедия
Герхард фон Мальберг — Герб Герхарда фон Мальберга Герхард фон Мальберг (нем. Gerhard von Malberg, около 1200 26 ноября 1246) 6 й … Википедия